Mit jemandem auf freundschaftlichem Fuß stehen

Mit jemandem auf freundschaftlichem (auch: gespanntem; vertrautem o. ä.) Fuß stehen (auch: leben)

 

Die Wendung und ihre Varianten bedeuten »mit jemandem ein freundschaftliches, gespanntes, vertrautes o. ä. Verhältnis haben«: Er stand mit allen Mitarbeitern im Labor auf freundschaftlichem Fuß. Die Mutter litt darunter, dass ihre beiden Töchter auf gespanntem Fuß standen. - Die Wendung knüpft an die früher übliche Verwendung von »Fuß« im Sinne von »Stand, Zustand; Grundlage, Maß« an, an die sich auch Zusammensetzungen wie »Kriegsfuß, Duzfuß, Zinsfuß« anschließen. Für diese Verwendungsweise ist vom Verblassen der konkreten Bedeutung »Fuß« in Verbindungen mit Verben auszugehen.